“COD含量为0，总氮12毫升/克，氨氮为0……” 淳安千岛湖镇城郊的双柏岭渗滤液处理站内，检验员姜成玉打开监测系统，一组数据呈现在眼前——这是经过处理后排放的垃圾渗滤液数据。在经过近4个月的两级处理试运行后，昨起该站对垃圾渗滤液处理实现实时现场监控。

垃圾渗滤液说白了就是垃圾填埋场流出的水，成分复杂，若不加处理直排，会对周边水体、土壤造成严重污染，并影响生态系统平衡。

“2010年起，我们的总体出水水质已达到国家标准。”淳安县环卫处主任胡伟华介绍，去年12月县里提出“千岛湖标准”污水处置排放的更高要求后，他们又在原一级处理的基础上，投资1400余万元，将其提升为“两级A/O生化处理系统＋超滤、纳滤、两级反渗透膜深度处理系统”，“这就相当于上了‘双保险’。”

胡伟华用数据做了对比，原先一级处理后出水中COD含量低于30毫升/克，总氮低于40毫升/克，氨氮低于10毫升/克；二级处理后，这些数据的数值大大降低，出水远远优于国家标准。

“这个垃圾渗滤液处理系统，是国内最先进的。”工程师金利华特意从处理系统的进水口、中段以及出水口各取了一瓶样水，“酱油色的是最初的垃圾渗透液，而这瓶像矿泉水的，是最终的出水，效果一眼就能看出来。”

图：左为进水口的垃圾渗滤液，中间一瓶是一级处理系统中间的一个环节取水，右为经过二级处理后的出水

“经过渗滤液处理站二级处理后的水，还要纳入城市污水处理厂的污水管网，再处理后才排放到千岛湖中，从而确保垃圾渗滤液的排放对环境不造成影响。”胡伟华介绍说，目前渗滤液处理站每日可处理垃圾渗滤液240吨，还有较大的处理余地。